Полдня экспериментировал с освещением и путем методического тыка, пришел к выводу, что лучшие результаты дает использование двух слоев оверлея - тени накладываются картинкой в нормальном режиме, световая засветка - отдельной картинкой в режиме добавления.

Кое-что начинает вырисовываться, но пока не вполне в том виде в каком хочется.

Надо еще посмотреть как разные имена файлов воспримет fix pic скрипт, не помню он там к имени привязан вообще или достаточно иметь [fixed].